Mostrando entradas con la etiqueta Proyecto Mariposa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Proyecto Mariposa. Mostrar todas las entradas

viernes, 26 de octubre de 2018

Proyecto Mariposa presenta "Lucía del espejo ... testimonios de una piel" temporada 2018

En el marco del mes  de la eliminación de la violencia contra la mujer  
Compañía Proyecto Mariposa Teatro
presenta


"Lucía del espejo ... testimonios de una piel


Unipersonal de arte escénico transdisciplinario  con perspectiva de género
Basada en la novela "Puesta en escena" de Enrique Planas Ravenna



Dirigida a jóvenes y adultos


Domingos 4, 11, 18 y 25 de noviembre 2018
6:30 pm.


Ingreso libre
capacidad limitada


en la Casa de la Literatura Peruana
jr. Ancash 207, Centro Histórico de Lima
Antigua Estación Desamparados
(Costado de Palacio de gobierno)


Informes:
proyectomariposaperu@gmail.com
986516403




Sobre la obra:                        

“Lucía del espejo…testimonios de una piel…” está basada en la novela “Puesta en escena” de Enrique Planas Ravenna, la cual fue adaptada para la escena, e intervenida con textos e imágenes creados por María Laura Vélez, actriz y gestora del proyecto. Es un unipersonal de arte escénico con propuesta transdisciplinaria y que con apoyo del  fondo Iberescena, fue montado en San José de Costa Rica en una residencia de creación artística, bajo la dirección de Luisa Pérez Wolter.
 La propuesta transdisciplinaria, se vale de diferentes lenguajes artísticos: teatro, títeres para adultos, danza, poesía, objetos, multimedia y testimonios grabados de mujeres. Los lenguajes  fueron seleccionados cuidadosamente  tomando en cuenta la naturaleza narrativa de cada uno, permitiendo establecer un diálogo con el público en varios niveles: el nivel de la historia propiamente dicha (aspecto lineal) y a nivel del signo, relacionado al universo interior de  “Lucía”, o lo que transita dentro de ella (aspecto onírico o divergente).
 Fue estrenada en San José de Costa Rica el año 2014. En el  2015 estrenó en Perú en el Festival Internacional de Títeres para adultos del Centro Cultural Británico habiéndose presentado también en el Festival “Alajuela Ciudad palabra” (Costa Rica), en la Sala Azul de la Casa Yuyachkani y el Festival Warmikuna Raymi (Cusco). En 2016 realizó una temporada teatral en el Centro Cultural Ricardo Palma de Miraflores, fue llevada también de gira a España participando en el Festival Internacional Galicreques (Santiago de Compostela) y espacios teatrales en Sevilla y Barcelona.  Y en 2017 en Argentina Córdoba y Mendoza.
En julio 2016 formó parte del proyecto Resiliences proyecto de arte y salud con "Mujeres afectadas por la violencia".  Con en este proyecto, proponemos que al final de cada presentación realizar un foro con los espectadores, aterrizando la obra al nivel de la reflexión.


Argumento:                               
La historia de Lucía es la de una bailarina con antecedentes de violencia, lo que desencadena en un cuadro de dependencia afectiva y Bulimia, ella experimenta una metamorfosis con su cuerpo, su piel testimonia mostrando la exhumación. Así  llega al límite, decidiendo contar su historia a través de su cuerpo, de su danza y de su voz, con el único deseo de que surja el amanecer en su alma. Lucía del espejo es resiliencia que danza.

“Lucía de espejo”  no es sólo una obra de teatro, es parte de un compromiso más amplio que  busca generar espacios de conciencia, reflexión y salida, en torno a la  violencia de género en sus diferentes manifestaciones. El proyecto parte  de la experiencia de Lucía,  personaje de la historia, pero  amplía el panorama  a través de la inclusión de testimonios grabados a personas que han vivido en carne propia, o han presenciado en su sociedad, experiencias de violencia y sus implicancias; permitiendo un encuentro con el tema desde diferentes perspectivas. 

Por ello la importancia de los  Foros abiertos al público, donde se conversa sobre la obra, la temática, los lenguajes utilizados para construir el discurso, intercambiándose ideas y posibilidades de abordaje, generando con ello un espacio de reflexión sensible,  donde el universo de la gente y El mundo de Lucía, se superponen, así Lucía finalmente podría ser cualquiera de nosotros, hombres o mujeres, de cualquier edad, lugar, tiempo o  condición.
A su vez, si bien la obra es muy efectiva en todo público, en poblaciones que estén directamente afectadas por la violencia de género es particularmente sensible y positivo, por ello, se realizan programas y proyectos de apreciación artística, foros, talleres, etc, donde se puedan ofrecer herramientas desde el arte que fortalezcan la resiliencia, en dichas poblaciones.  
.


 Ficha Artística y Técnica             

Lucía del espejo…testimonios de una piel…

Unipersonal transdisciplinario de  Teatro,  Títeres, Danza,  poesía, Multimedia y  testimonios. Proyecto Peruano - Costarricense.   

Dramaturgia: 
Guión basado en la novela Puesta en escena de Enrique Planas Ravenna, adaptación e intervención dramatúrgica María Laura Vélez.

Dirección:
Dirección General: Luisa Pérez Wolter (Costa Rica)
Co-dirección y creación del proyecto: María Laura Vélez (Perú) 
Dirección de animación de títeres: Martín Molina (Perú).
Artes visuales: Mariela Richmond y Alejandro Bonilla (Costa Rica)

Actriz-titiritera: María Laura Vélez.

Diseño y Realización de Títeres: Martín Molina Castillo

Escenografía: Miño Vicuña

Diseño de escenografía/vestuarios/coreografías: María Laura Vélez

Producción: Compañía Proyecto Mariposa (Asociación Cultural)















martes, 17 de julio de 2018

Proyecto Mariposa presenta "Cuentos de los Andes" en el CC Peruano Japonés



Compañía Proyecto Mariposa
Asociación Cultural
presenta


Cuentos de los Andes
un viaje soñado al mundo andino


Un espectáculo de Narración Oral complementado con Títeres de Sombras, Objetos y Cantos Tradicionales
para toda la familia (niños  jóvenes  y adultos)

Narración e Interpretación
María Laura Vélez



Fecha y hora:
Domingo 22 de julio 2018
4:00 pm.


INGRESO LIBRE
Capacidad Limitada

en el Centro Cultural Peruano Japonés
Av. Gregorio Escobedo 803
Residencial San Felipe, Jesús María


informes:
proyectomariposaperu@gmail.com
986516403




     Sobre la obra:                                                       

La capacidad de integrar la “realidad mágica” con la “realidad concreta” del día a día dentro del mundo Andino, es admirable, y eso es importante vivirlo. Por eso este espectáculo, inspirado en el libro “Cuentos de los Andes” de Maria Rostworowski que recoge historias de origen de la oralidad andina haciendo versiones para niños. Nuestra propuesta lleva estos textos hacia una versión escénica, enriqueciéndola con los aportes de otros lenguajes, planteado como un homenaje al trabajo de esta destacada historiadora recientemente fallecida.
En la línea de los cuentos de origen el espectáculo está conformado por tres historias tomadas de la oralidad andina: “El Zorro enamorado de la Luna” que explica el por qué la luna tiene en sus manchas la figura de un zorro, “Mamá Raiguana” que nos cuenta como los alimentos llegaron a los hombres y  “El origen de la mariposa”. Estos cuentos acercan a niños y adultos a la cosmovisión andina y la riqueza de nuestra tradición oral de forma respetuosa, amena, divertida a y al mismo tiempo con una atmósfera ritual.
 La propuesta apela a lenguajes múltiples pero con énfasis en la narración oral, la que sostiene el espectáculo, en cada cuento interviene una técnica complementaria específica: Teatro de Objetos, Títeres de Sombras  respectivamente, siendo intervenidos por cantos tradicionales y danza.







miércoles, 4 de mayo de 2016

Proyecto Mariposa presenta "Lucía del espejo .. testimonios de una piel" Mayo 2016

Compañía Proyecto Mariposa
(Asociación Cultural )

Produce:

         “Lucía del espejo
                       … testimonios de una piel…”          

Unipersonal de arte escénico transdisciplinario con perspectiva de género

 (Basada en la novela "Puesta en Escena" de  Enrique Planas Ravenna).


 

Jueves a Domingo del 05 al 29 de Mayo 2016
8:00 pm.


en el Centro Cultural Ricardo Palma
Av. Larco 770 Miraflores
 
 
Entradas:

-        General S/. 25  ( Preventa hasta antes del inicio de la temporada S/. 20)
-        Estudiantes y jubilados S/. 15

Promociones para grupos.
Informes: 997621706 / 986516403
Facebook: Lucía del espejo
http://luciadelespejo.blogspot.com


 

Sobre la obra:
La obra “Lucía del espejo…testimonios de una piel…” está basada en la novela “Puesta en escena” de Enrique Planas Ravenna, la cual fue adaptada e intervenida con textos e imágenes creados por María Laura Vélez, actriz y gestora del proyecto. Es un unipersonal de arte escénico con propuesta transdisciplinaria y que con apoyo del  fondo Iberescena, fue montado en San José de Costa Rica en una residencia de creación bajo la dirección de Luisa Pérez Wolter.

La propuesta transdisciplinaria, se vale de diferentes lenguajes artísticos: teatro, títeres para adultos, danza, poesía, objetos, multimedia y testimonios grabados; que  fueron seleccionados cuidadosamente  tomando en cuenta la naturaleza narrativa de cada lenguaje, permitiendo establecer un diálogo con el público en varios niveles: el nivel de la historia propiamente dicha (aspecto lineal) y a nivel del signo, relacionado al universo interior de  “Lucía”, o lo que transita dentro de ella (aspecto onírico o divergente).

Fue estrenada en San José de Costa Rica el año 2014, el 2015 fue el estreno en Perú en el Festival Internacional de Títeres para adultos del Centro Cultural Británico habiéndose presentado también en el Festival “Alajuela Ciudad palabra” (Costa Rica), en la Sala Azul de la Casa Yuyachkani y el Festival Warmikuna Raymi (Cusco).
Este año se realizará una temporada en el Centro Cultural Ricardo Palma de Miraflores de jueves a domingo durante el mes de mayo, como parte del proyecto "Resiliences" proyecto de arte y salud con "Mujeres afectadas por la violencia", al finalizar la temporada habrá un foro con "Lucía" (títere) y la creadora del proyecto, aterrizando la obra, al nivel de la reflexión a través de la palabra cerrando este circuito.


Argumento:
Lucía es una bailarina con antecedentes de violencia lo que desencadena en un cuadro de dependencia afectiva y Bulimia; ella  experimenta una metamorfosis con su cuerpo, su piel testimonia mostrando la exhumación, pero también la conciliación entre sus dimensiones integrándose en la esencia, lo que no es más que ella como testigo de sí misma. Así  llega al límite, decidiendo contar su historia a  través de su cuerpo, de su danza y de su voz, con el único deseo de que surja el amanecer en su alma. Lucía del espejo es resiliencia que danza.




Sobre el Proyecto Resiliences:
“Lucía de espejo” no es sólo una obra de teatro, es parte del proyecto "Resiliences", que  busca generar un espacio de conciencia, reflexión y salida, en torno a la  violencia de género en sus diferentes manifestaciones. El proyecto parte  de la experiencia de Lucía, personaje de la historia,  pero  amplía el panorama  a través de la inclusión de testimonios grabados a personas que han vivido o presenciado de alguna manera experiencias similares; permitiendo un encuentro con el tema desde diferentes perspectivas. Por ello la importancia de los  Foros abiertos al público, donde se conversa sobre la obra, su temática y se intercambian ideas y posibilidades de abordaje generando con ello un espacio de reflexión sensible,  donde el universo de la gente y El mundo de Lucía, se superponen, así Lucía finalmente podría ser cualquiera de nosotros, hombres o mujeres, de cualquier edad, lugar, tiempo o  condición.
A su vez, la obra está destinada a poblaciones que estén directamente afectadas por la violencia de género, por ello, se realizan programas y proyectos de apreciación artística, foros, talleres, etc, donde se puedan ofrecer herramientas que fortalezcan la resiliencia, en dichas poblaciones.  
.


·        Ficha Artística y Técnica:

Lucía del espejo…testimonios de una piel…

Unipersonal transdisciplinario de  Teatro,  Títeres, Danza,  poesía, Multimedia y  testimonios. Proyecto Peruano - Costarricense.

Adaptación:  Guión basado en la novela Puesta en escena de Enrique Planas Ravenna, adaptación e intervención dramatúrgica María Laura Vélez.

Dirección:
Dirección General: Luisa Pérez Wolter (Costa Rica)
Co dirección y creación del proyecto: María Laura Vélez (Perú) 
Dirección de animación de títeres: Martín Molina (Perú).
Artes visuales: Mariela Richmond y Alejandro Bonilla (Costa Rica)

Actriz-titiritera: María Laura Vélez.
Diseño y Realización de Títeres: Martín Molina Castillo

Escenografía: Miño Vicuña

Diseño de Escenografía/Vestuario/Coreografías: María Laura Vélez.

Iluminación:
Planteamiento de iluminación: Luisa Pérez Wolter.
Técnico de iluminación: Elder Figueroa

Producción: Compañía Proyecto Mariposa (Asociación Cultural)

Duración: Una hora con veinte minutos.













,,,,